塞尔达: 她是 化妆师, 看, 这就是她, 她的名字现在出来了.Zelda: She's a make - up artist . Look, there she is, that's her name just up now.塞尔达: 我妹妹在电影圈中工作,这部电影她也有出力.Zelda: My sister's in the movie business and she worked on this m...
The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.离婚的事张扬出去，她十分痛苦，更加厌恶媒体了。Filming was painfully slow.拍电影进程很慢，很辛苦。My numbed feet, thawing out , ached painfully.这工夫,我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛.Mary Ann felt painfully ...
这种情况目前对阿尔巴尼亚有利。This could now work to Albania's benefit.特雷莎修女访问了她的祖国阿尔巴尼亚。Mother Teresa visited her native Albania.她的父母是阿尔巴尼亚人。Her parents were Albanian....
It would be presumptuous to judge what the outcome will be.现在就判断结果将会怎样未免有些冒昧。It is too presumptuous of him to do so.他这样做太放肆了.It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了....
Laura landed a plum job with a smart art gallery.劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.意大利李形番茄味道很重，最适合烹饪。The plum season is about to begin.快到吃李子的季节了。...
I roomed with Smith in college for two years.我和史密斯在大学里同房间(住过)二年.The rent for the four - roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起.They occupied a four roomed house.他们住在一所有四个房间的房子里....
在统计学中这个估计值叫组间方差.In statistical language , this estimate is called the between - column variance.两块之间的空隙称为组间间隙.The spaces between the blocks are called interblock gaps.但大剂量组间比较无显著性差异.There was no significant difference be...