他把眼睛瞇成了两条黑色的细缝。His eyes narrowed to two small pinpricks of black.起初, 在几片朝霞中间, 露出一点儿细缝, 像一根红线.At first, in a few films Zhaoxia middle, exposing a little slit, like a red line....
用不同颜色的毡头笔画草图，以免搞混。Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.我常和他们混在一起，但是从来没觉得跟他们是一类人。I went around w...
南方的温度会上升到一百多度。The temperature in the south will soar into the hundreds.在整个南方地区，他被人们著书称颂，刻碑纪念。He was praised in print and memorialized in stone throughout the South.来自南方的温暖和风吹干了街道。Warm breezes from the South dried up the ...
Hellstew. Stand back and watch a crackerjack chef at work.你太厉害了!现在我可以做我的“五星级地狱激怒琵琶鱼炖汤”了! 站好看清楚超级厨师的表演吧.He's a crackerjack at technical innovations.他是个技术革新能手....
如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.你需要去找训练有素的咨询顾问请教这些问题。You need to take your problems to a trained counsellor.详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。Details are available from the Hon. Sec. ...
他在学校开通广播，以提高孩子们的警觉性。He introduced radio to the school to increase the children's awareness.学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。Children at school receive coloured stars for work well done.所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。All cheques should be m...