Amid the trees the sea mist was dripping.林子里弥漫着湿漉漉的海雾。The tap was dripping.水龙头在滴水。The drayman's dog attacked the stranger, tearing his glove an dripping his trousers.车夫的狗袭击了陌生人, 撕破了他的手套,扯裂了他的裤子.We were dripping wet ...
They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs.他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.没过五分钟,马和骑手都大汗淋漓。He became aware of the soft, faint sounds of water...
他低能得无以复加, 然而却是出于好心.He's hopelessly inefficient , but I suppose he means well.这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已.At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.他有点低能.He was a bit of buffer....
Out-of-town superstores are doing well.市郊的超市经营良好。But as other shops fold, the march of the superstores continues.但在其他商店纷纷关门倒闭之时,大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。The plan is proceeding apace, with another 13 superstores opened in the fir...
Then she folds her notes, shoves them in her pocket.然后,她折叠好笔记本,把它塞在口袋里.He picks up the bogus stack, crosses to Norton, and shoves everything in.他拿起假账, 向诺顿走去, 把手里所有的东西塞进保险柜.What happens if heavy selling comes in and shove...
隧道主要通过三迭系、二迭系 紫红色 软质砂岩、泥岩岩层.It passes mainly through the purple -- color soft sandrock and mudstone in Triassic or Dyas Systems.准噶尔盆地西北缘五八区二迭系佳木河组是含火山岩系地层,即火山岩和碎屑岩混积地层.Jiamuhe formation along the northwestern margin of t...