他按下按钮启动马达的时候保险丝烧断了。The fuse blew as he pressed the button to start the motor.机器老是卡住，马达隔不了几分钟就突然熄火。Every few minutes the motor cut out as the machinery became jammed.我们重新启动马达，沿河而下。Restarting the engine, we motored downriv...
The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。The result has been a giant leap in productivity.其结果是生产力的大幅提高。Wages were rising faster than productivity and this was eating into ...
这是个静心冥想的好地方。It is a place of quiet contemplation.瑜伽的物理技术是冥想的垫脚石.The physical techniques of Yoga are the stepping stones to meditation.我冥想的经验告诉我,它会创造静止的岛屿.My experience of meditation is that it creates islands of stillnes...
His new role could confirm him as one of our leading actors.他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。The three leading contend...