企业经营理念:我们的发展源自不懈的追求和不断的创新.Our development is originated from untiring pursuit and unceasing innovation.他作为同声传译译员的工作要求持续不懈的高度思想集中能力.His work as a simultaneous interpreter requires strong powers of persistent concentration...
在洗澡或淋浴后,用丝瓜络按摩身体。After a bath or shower rub down the whole body with a loofah.我的职务统而言之就是,在工业方面负责连络并排难解纷.My task boils down to industrial liaison and trouble shooting.电极测定的是特定的离子形式而不是络合形式.Electrodes measure specific ionic...
T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。T-shirts now seem almost de rigueur in the West End.计算机是公平之物,所有人物都能从中获得信息。The computer is a leveller, making information available to everyone.他在设法得到自己的中意之物时会不择手段。He was extremely devious in his ef...
The airline hopes to break even next year and return to profit the following year...那家航空公司希望明年实现收支相抵,在随后一年重新盈利。Tests were carried out by teachers on the entire cohort of eight to nine year-olds in their third year at pri...