a sphinx riddle怪谜; 难题Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。He found out the riddle at last.他终于猜出了这个谜语.It's as vexing as the riddle of the Sphinx.这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解.Scientists claimed yesterday to have...
We now know that repressing anger is a contributory factor in many physical illnesses.现在我们知道压制自己的愤怒是导致许多身体疾病的因素之一。Croft was repressing a violent rage.克海夫特虽然极力克制,还是气得七窍生烟.Repressing anger was more dangerous to a person�...
有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.极端主义分子猖獗，致使安全部长被解职。The extremists prevailed, and the security minister was canned.一场暴风雨致使公路隐患重重且电力瘫痪。A storm has made roads treache...
他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.这种矿石验明含银量很高.The ore assays high in silver.这个死去的士兵仅仅是靠他的制服和个人财务而被验明身份的.The dead solider was identified only by h...
The company is sending out leaflets to all its contacts.公司将把传单发送给所有的有关单位.The Department maintains many close contacts with the chemical industry...这个部门与化工行业保持着众多密切的联系。Old established friends are notably absent, so it...
地板上铺的是草席,只有起居间铺了一块薄薄的破地毯.The floors were covered with matting and the hall laid with a thin rag carpet.他们当时正坐在二楼的起居间里等着吃晚饭.They were in the sitting room on the second floor, waiting for supper.指因居间及代理业务或受委?等所应负担之成本.Costs...