This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.原定今早“哥伦比亚”号航天飞机的发射已被推迟.The space shuttle undertook a topsecret mission with a military payload under Pentagon control.航天飞机执行一项绝密使命,使军用酬载由五角大楼控制.Th...
The coarseness of her cursing amazed the workmen.她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。He seemed unaware that his coarseness might cause others to suffer.他似乎不知道自己的粗陋不雅会叫别人难堪.That gentleman disliked coarseness and profanity.那位先生一向忌讳粗俗和猥亵....
When autographing, he often threw in a verse from the Bible.他签名时经常随手写下一段圣经章节.It was a verse from the book of Job. It was so apropos.这是摘自乔布书中的一句诗,用得非常恰当。...a slim volume of verse...一本薄薄的诗集The poem employs as its first lin...
我知道那根本没什么大不了的,所以有些无动于衷。I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.因为正在使用很多昂贵的设备,所以我非常紧张。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.我一无所成,所以他们瞧不起我。I wasn't succ...
3亿美元远远不够。Three hundred million dollars will be nothing like enough.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.这家航空公司亏损达3,500万美元,而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bail...