Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。It is possible to attach executable p...
We must attach importance to the use of new - type machines.我们必须重视对新型机器的使用.More and more people attach importance to reducing greenhouse gas emission.越来越多的人开始重视减少温室气体排放.Men attach more importance to marriage than women d...
将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.大批鸟儿来这块泥地觅食。The mud is a feeding ground for large numbers of birds.盐碱地和泥滩吸引了大量水鸟。The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl....
...the southernmost point of South America where the Pacific and Atlantic oceans meet.南美洲最南端、太平洋与大西洋的汇合处the southernmost point of Greenland费尔韦尔角格陵兰岛的最南端the southernmost part of the island岛的最南端...Aswan, Egypt's south...
Put the onions in the pan and cook until lightly browned.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Small pickling onions can be used instead of sliced ones.小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。Onions can be boiled and pulped to a puree.洋葱可以煮一下打成糊。...
The Sussex ironworks were carried on at such a prodigious expense of wood.苏塞克斯铁厂象这样办下去使木材造成如此惊人的耗费.So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.所以,让自由的回声响彻新罕布什尔州连绵不绝的山头吧!...her prodigious entrepreneu...
目的: 从佩兰中提取挥发油,并测定其含量.Objective : To extract and determine naphtha in Eupatorium fortune.方法: 采取超临界CO2萃取 、 微波萃取和水蒸汽蒸馏三种方法提取佩兰挥发油.Method: The volatile oils were obtained with supercritical CO 2, microwave and stream distill...
我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。I think I've got one of the most stressful jobs there is.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicity treadmill.他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。He cited his heavy wo...
The machinist is aligning the wheels of the car.这个机械师正在调整车轮.We are adjusting ( installing, checking, aligning, leveling, purging ) the equipment.我们正在调整 ( 装 、 查 、 正 、 平 、 洗 ) 台设备.ToolTips provide textual hints that assist...
the artistic works of the period该时期的艺术品The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.这剧本是那个时期的典型作品, 风格拘谨刻板.To use the vernacular of the period, Peter was square.用那时的土话讲，彼得是个老古板。...