长裙子去年就不流行了.Long skirts went out last year.这里不流行台球.Billiards isn't popular in here.短裙几年前不流行了, 现在又再度流行了.Short skirts went out a few years ago, but they've come back again....
The freethinker hated the formalist ; the lover of liberty detested the disciplinarian.自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者.She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.她的观念比较保守，有时过于严格地奉行纪律。The freethin...
Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长.What's the purport of her letter?她的信的大意是什么?Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了....
...Sophie Tucker's revealing autobiography.索菲·塔克揭露往事的自传The recasting of those in new consensus is revealing many things.新一致实相中的那些重铸正在揭示很多事物.Just as revealing are Mr Johnson'sportraits, of which there are dozens...
Miers refused to testify about the firing of eight US attorneys.迈尔斯拒绝就8名检察官解职一事出庭作证.Her attorneys claim there is no conclusive evidence that any murders took place...她的律师声称并无确凿证据表明发生了谋杀。Defense attorneys are expected to ...
He is a fervid orator.他是个慷慨激昂的演说者。Question was asked of Demosthenes; what was the chief part of an orator?有人问德冒斯尼斯, 一位演说家最主要的才能是 什么 ?He excels as an orator.他是一个出色的演说家。He was so eloquent that he cut down the finest orator...
The prison Governor criticised some of his officers who shouted insults at prisoners on the roof.监狱长批评了一些站在屋顶上大声辱骂囚犯的狱警。I will by no manner of means put up with such insults.我绝不会容忍这种侮辱.Insults only served to inflame the ...