A similar system is used to contact the communications satellites that now continually encircle the earth.人们正把同样的系统用来与目前绕地球飞行的通讯卫星保持联系.She was continually adjusting the ventilation system.她不停地调节通风系统。Sarah had been plague...
我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。We'll manage somehow, you and me. I know we will.过去的这四年里他们吃了不少苦。These last four years have been hard on them.他沉湎于过去的记忆。He had clung to the remembrance of things past....
The bronze still hanging in the side wall, polishes.那铜牌仍旧挂在侧墙上, 被擦得铮亮.Stone and bronze implements made by primitive man are on show.原始人所制的石器和铜器正在展览中.Finish: gold, silver, antic silver, antic bronze, copper.外观电镀: 镀金, 镀银, ...
他喜爱世俗的享乐.He is fond of worldly enjoyments.戴利主教已经说过，教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.德国著作家对世俗的法国文献采取相反的作法.The German literate reversed this process w...
The dephasing in Ge quantum dots possibly results from carrier - carrier scattering and carrier - photon scattering.Ge量子点中的退相可能是载流子 - 载流子散射和载流子 - 声子散射共同作用的结果....
卫生间里装了两个抽水马桶、两个淋浴器、和两个洗脸盆。The bathroom is furnished with 2 toilets, 2 showers, and 2 sinks.配备有浴缸和淋浴器的旅馆客房a hotel room with bath and shower我们几年前安装的淋浴器坏了，但买不起新的来换。The shower that we put in a few years back has broken and w...
Stir gently until heated and sere oer whole wheat pasta.轻轻的搅拌直到变热并盖浇到全麦意大利面上.A sere on uncovered rock is a lithosere.在光秃岩石上的演替系列是岩生演替系列.sere vegetation at the edge of the desert沙漠边缘上干枯的植物They also sere that readers can r...