Public expenditure was being stretched to the limit by having to support 3 million unemployed people.因为要救济 300 万失业人口,公共支出即将被耗尽。Raise the fee limit, while making universities raise money for bursaries.提高学费的上限, 同时让大学为助学金筹款...
Ideas of new plays and short stories teemed in his head.他的脑海里装满了有关新的剧本和短篇小说的构思.The forest below him seethed and teemed with life...他下面的森林里处处生机勃勃。The pond teemed with tadpoles.池子里有很多蝌蚪.The forest below him seethed and tee...
一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.他一把扯下那女孩的照片,将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball....
大都市车如流水马如龙的繁华景象,看得他头晕目眩眼花缭乱.The bustling and hustling of metropolis dazed and dazzled him.感情如流水, 浅处淙淙有声, 深处默默无语.Feelings are like waters, the shallow murmurs, but the deep are dumb.财富如流水, 布施如挖井.Wealth is like running wat...