It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要.It was only to sit in his own rooms in a neighbouring hotel and meditate.那不过是要坐在附近旅馆他自己的房间里沉思默想罢了.I swear that I meditate no harm; I don't desire to caus...
目的探讨腔隙性脑梗死的发病原因及治疗.Objective Explore causa morbi and treatment of lacunar cerebral infarction.骨板连续均一, 偶尔可见包含骨细胞的腔隙.The bony spicules are even, with occasional lacunae containing osteocytes.目的: 观察多发腔隙性脑梗死 ( MLI ) 不同时期脑血管功...
她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。She's got a great voice and is singing better than ever.他声音很一般，但唱得都在调子上。It was just an ordinary voice, but he sang in tune.就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。You can't have one without the other, as...
Revitalising the Romanian economy will be a long haul.罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。Another break-in yielded a £4,000 haul of jewellery.另一次入室盗窃偷得了价值4,000英镑的首饰。Short-haul flights operate from Heathrow and Gatwick.希思罗和盖特威克之间有短程航班。...
The head, the thorax and the tail comprise the trumsverse segmentation.头 、 胸和尾具有横向的分节.It has a distinctly globular thorax.它的胸部明显地呈球形.The insects are tracheate arthropods in which the body is divided into head, thorax and...
The Sky News TV station is largely run by ex-BBC news staffers.空中新闻电视台主要是由原英国广播公司的新闻工作人员运作的。Don't let those punk staffers take advantage of you.别让那些混蛋小员工把你利用了.He attracted a group of go - go staffers to run his elec...
Never show the bottom of your purse or your mind.钱包不露底,思想需保留。They collected a purse to help the flood victims.他们收集了一笔钱以帮助洪灾难民。His purse, which was very dry at that moment , did not permit him any other equipage.当时他正囊空如洗,...