参加者按年龄分组。Participants were categorized according to age.今年的节日吸引的参加者之多创了纪录。This year's festival attracted a record turnout.这是一场全国性运动，参加者的政治信仰各不相同。It is a national movement and has within it people of all political pe...
It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。You don't mind if they take a look round, do you?您不介意他们四处看看吧？So you're going to have a look round?那么你打算到处看看？...
Please fill out the application form completely without leaving any blanks.请完整填写这张申请表,不要留任何空白.He was completely bewitched by her beauty.他完全被她的美貌迷住了。In the reproduced bronze she is completely nude.她全身赤裸，皮肤是日晒后的古铜色。The cho...
Jackie Chan is set to star in Steven Spielberg's Tuxedo.成龙将主演史蒂芬?史匹柏的新片《燕尾服》.His shirttails stuck out from his tuxedo pants somewhat incongruously.他衬衫的下摆从他无尾晚礼服的裤腰里翘出来了,看起来有点不协调.Well reverend, you think you can lay ...
The gardener is snipping off the dead leaves in the garden.花匠在花园时剪枯叶.Snyder , a master gardener in Manatee County , Florida, says pruning wounds a plant.佛罗里达 Manatee 郡的主要园艺师MelissaSnyder说,修剪会使植株受伤.I found the gardener, a...
到目前为止，他持续增长的转会费已高达200万英镑。So far, his running total in transfers fees is £2 million.从明年开始将提高会费。Subs will be raised as from next year.会费完全付清的会员a fully paid-up member...
Chinese, as an ideograph, is not completely correspondent with the principle.由于汉语不同于印欧语系, 是一种表意文字, 因而并不完全符合这一原则.Chinese characters belong to ideograph system, conveying their meanings through different structures that ar...