Blend the cornflour to a smooth paste with a little cold water.加入少量的凉水，将玉米粉搅拌成均匀的糊状。Thicken the broth with the cornflour.加玉米面使汤变稠。Devine the shrimps and use cornflour wash them. Pat dry.去掉虾仁的肠子,用生粉洗掉虾仁黏黏的汁液,洗乾净,擦乾备用....
Blend the cornflour to a smooth paste with a little cold water.加入少量的凉水，将玉米粉搅拌成均匀的糊状。Thicken the broth with the cornflour.加玉米面使汤变稠。Devine the shrimps and use cornflour wash them. Pat dry.去掉虾仁的肠子,用生粉洗掉虾仁黏黏的汁液,洗乾净,擦乾备用.Thic...
A certain risk is involved when cereal grains are maturing in the field on the stalk.当谷物在田间茎秤上正在成熟时就蕴藏着一定的危险.If Brazier effect occurs on a stalk, it will bend after 25 % to 30 % of flexion.发生Brazier屈曲的茎在危险截面的屈曲程度为25%～30%...
the expansion and contraction of the metal金属的膨胀与收缩Contraction of the timbers left gaps in the fence.木料收缩,结果围墙露出缝来.The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡....
男巫通常用魔杖来施魔法.Wizards usually use magic wands to perform spells.弗尔族人认为,库鲁是由男巫发出的诅咒.The Fore knew kuru as a curse cast by sorcerers.因为到现在为止一直存在男巫 、 女巫;不仅有男牧师,而且有女牧师.For there have always been witches as well as wizards, and...
应用扫描电镜技术研究了荔枝蝽(TessaratomapapillosaDrury)触角化感器的类型 、 数量和分布.Antennal sensilla type, number and distribution of the Tessaratoma papillosa Drury were studied by scanning electron microscope....
A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。the development of new pharmaceuticals新药的开发The companies are pouring trillions of yen into biotechnology ...
用不同颜色的毡头笔画草图，以免搞混。Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.我常和他们混在一起，但是从来没觉得跟他们是一类人。I went around w...