Every lover sees a thousand graces in the beloved object.情人眼里出西施。The old cliché of the customer being always right is what gives them airs and graces.“顾客总是对的”这种陈词滥调让他们变得趾高气扬。A young man with graces appeared on the stage....
She didn't fit in and she had few social graces.她不适合这种场合，对社交礼仪所知甚少。A young man with graces appeared on the stage.舞台上出现了一位风度翩翩的年轻人.I'm not in her good graces at the moment.我此刻尚未讨得她的欢心....
木屐是荷兰传统装束的一部分.Clogs are part of the Dutch traditional costume.她那套装束看起来很可笑.She looks ridiculous in that getup.他们为远途旅行准备装束.They outfitted for the long journey....
the stark realism of Loach’s films罗奇电影中十足的现实主义Basing himself on the realities of his life,the painter successfully integrated realism and artistic exaggeration.画家根据自己的现实生活,成功地把现实主义和艺术夸张结合起来。It was time now to show more p...
关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。Family therapy showed us how to communicate with each other.大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。Most doctors appear to re...
I show him my new blouse but I dared not tell him how much it cost.我给他看了我的新衬衫, 但没敢告诉他花了多少钱买的。The explorers dared the dangers of the ice north.探险者们敢于冒北方冰雪严寒的危险。I had dared and baffled his fury; I must elude his sorrow.我曾经...
The music is pulsating and the atmosphere is intoxicating.音乐在有节奏地响着，气氛令人陶醉。Power can be intoxicating.权力能让人得意忘形。On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香....
Victory was dawning on the battle front.战场上出现了胜利的曙光.Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.现在人们开始意识到必须采取断然的行动。They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, sur...