passengers laden with luggage携带大批行李的旅客While Franklin saw to the luggage, Sara took Eleanor home.富兰克林负责照看行李，萨拉则带着埃莉诺回家了。The tramps wanted to know why Lucky never put down the luggage.两个流浪汉想弄明白,为什么幸运儿总是提着行李不放到地上.Each passe...
Mary smothers her children with too much love.玛丽溺爱自己的孩子.He smothers his hair with grease, eg hair - oil.他用发腊擦头发.Smothers the fire with a blanket if clothes get fire.假如衣服著火,以灭火毯去扑灭火种....
They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.他们把从前瞎眼的人、带到法利赛人那里.We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.以前我确已把正直赏赐易卜拉欣, 我原是深知他的....
He put one hand up to his frozen face.他用一只手捂在冰冷的脸上。It is not always easy to put one's ideas into words.思想用言语表达出来並不总是一件容易的事.Put one's head in a noose.自套绞索....
我们提出的JPEG2000编解码器有著最佳的矽面积效率.The silicon area efficiency of the codec is optimized.所有比特率必须使用相同的视频编解码器.All bit rates must use the same video codec.实现的问题: 编码器和解码器共享了惊人的数量的代码.Practical problems: The encoder and decoder share...