He precipitated himself from the housetop.他由屋顶跳下.She is sitting at the window, looking out over the housetop.她坐在窗户旁边, 看著外面的屋顶.I lie awake , I have become like a lonely bird on a housetop.诗102:7我警醒不睡.我像房顶上孤单的麻雀....
这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.金钱的浪费触目惊心a scandalous waste of money她不得不忍受彻底失去以前所拥有的地位和金钱的痛苦。She has had to cope with losing all her previous status and money....
One felt that he had kept himself unspotted from the world.旁人会感到他没被世俗污染.He was able to get into the building unspotted and unsuspected.他能清白、不受怀疑地走入大楼....
Medics in Haifa say at least 10 Israelis were wounded.海法的医务人员表示,至少有10名以色列人受伤.Yet the medics continue to provide running commentary on the slaughter.但医疗人员继续提供他们对此次屠杀的实况报导.Even medics were raw - eyed and anxious.即使医护人员也是眼睛...
Impressionists such as Monet and Pissarro莫奈和毕沙罗等印象派画家...the French Impressionists.法国印象派画家The impressionists strike me as particularly interesting.印象派画家让我最感兴趣.Degas is usually classed with the impressionists.德加通常被归入到印象派一类...
We had this understanding that courses were roughly the same weight.我们已经了解到各门功课差不多一样重要。He knew roughly what was about to be said.他大概知道要说些什么。Bihar had a population roughly the same as that of England.比哈尔邦的人口几乎和英国的一样。...