动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。Both animals and people were gasping for breath in the rarefied air.使用稀薄的混合气,发动机将不能很好地运转,并会出现加速后坐现象或失速停车现象.The engine will not run well with a lean mixture and may stumble or stall.并且我是太稀薄的, 我想要是更加肥胖的废弃...
His pitching was a legend among major league hitters.他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。This merely strengthens our resolve to win the league.这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。The New England team are the worst in the league.新英格兰队是联盟中最差的队。...
不遵守消防规章的行为要受到处罚。There are penalties for non-compliance with the fire regulations.不遵守这些条件将导致合同终止。Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.他们知道怎样控制、限制信息获取途径，而且如果需要，还会将其完全阻断，而这些途径对报...
Aurora felt the opium haze enfold her...奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。Aurora felt the opium haze enfold her.奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。And when his wings enfold you yield to him.当他的翅膀拥抱着你,请你屈从他!As I slid into bed, Lucile reached out to enfold ...
我们听到了谄媚的笑声。We heard the sound of sycophantic laughter.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙.He had a cringing manner but a very harsh voice.钱德勒黄鼠狼似的脸上现出了谄媚的笑容.Chandler's weasel face screwed into an obsequious smile....