Hawthorne feels that all excess is to be deplored.霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的.He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化.They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil.他们悲叹汽车 、 纺织品 、 小麦和石油的价格.He deplored religi...
The linear glucan molecules of cellulose are bound together by hydrogen bonds.纤维素中直链葡聚糖分子由氢键连接在一起.Objective To investigate the therapeutic effect of carboxymethyl - � � - 1,3 - glucan ( CMG ) on sepsis in mice.目的 观察羧甲基葡聚...
I have always been against swanking about all the things I have been lucky enough to win.我一向不喜欢和别人炫耀自己因为幸运而取得的那些成就。She's swanking just because they said her essay was the best.皆因人称她的文章最好,她就忘乎所以了....
The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent.某些漱口剂中的有效成分只不过是洗涤剂而已。Commonly prescribed are anti - microbial mouthwashes containing the active ingredient chlorhexidine gluconate.抗菌抗菌漱口水都包含有效成分--太葡糖...
I depended on his companionship and on his judgment.我信赖他的友情，也相信他的判断。Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。By his own statement, there have been imperfections in...
Dan was in his cabin, staring out of a porthole.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window.乔安妮站着，两手放在水槽上，眼睛定定地望着窗外。He stood very still, staring in at the ruins of his work.他站在那里一动也不动，呆...
LIFE HISTORY OF HYMENOLEPIS PARAMICROSOMA GASOWAKA , 1913 , IN FUJIAN ( HYMENOLEPIDIDAE )副小体膜壳绦虫Hymenolepisparamicrosoma Gasowaka 的生活史研究 ( 膜壳科 )Objective In order to study the killing mechanism albendazole on Hymenolepis...