Armenia is a land - locked country located in Eurasia's Southern Caucasus mountain range.亚美尼亚是位于欧亚大陆南高加索山脉的内陆国.Few parts of the world have as miserable a history as the north Caucasus ( see article ) .世界上很少有地方有与 北高加...
And it has raised the spectre of unrest across the whole of the North Caucasus.而且,它增加了北高加索地区的动荡程度.Few parts of the world have as miserable a history as the north Caucasus ( see article ) .世界上很少有地方有与 北高加索 地区相提并论的悲惨历史.Arme...
Your highball is almost gone. May I freshen your drink?你的威士忌快喝光了, 我再给你一杯好 吗 ?A thorough brushing helps to freshen up your mouth...彻底刷牙有助于口气清新。I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块.My roo...
调以盐、胡椒和少许辣椒粉。Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.火车倒出了阿德莱德调车场,开上了都柏林-贝尔法斯特线。The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.你知道,瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。Switzerland isn't all cow bells and y...
贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."苏珊心目中的自由就是拥有丰富多彩的生活。Susan's idea of freedom was to have variety in her life style.瑞典人通过秘密的外交手段来争...
More than 30 horses have been mutilated in the last nine months.在过去9个月里,超过30匹马受了重伤。I dis-covered a mutilated cassette stuffed in a waste-basket.我发现一盘被弄坏的盒式磁带丢在废纸篓里。Brecht's verdict was that his screenplay had been m...
言词上请节制一点儿.Be more temperate in your language, please.你们岂能只在言词上吹毛求疵?以绝望者的话当耳边风?Do you consider your words proof, but the sayings of a desperate man as wind?...