People turned to look after him , so uncouth was his shambling figure.“有什么用呢?"他想, "我已经全完了.我要摆脱这一切了.He was hollow - chested, squint - eyed, and rather shambling, but spry enough withal.他胸膛低陷, 眼睛斜视, 步履蹒跚, 但又着实生气勃勃.The sham...
Some Welsh activists have started blacking out English language road signs.一些威尔士激进分子已经开始涂盖英语路标。Darkness was blacking out both sea and jungle.暮霭渐渐掩蔽了海洋和丛林.After blacking their face the soldiers start walking through the f...
共同的利益使荷兰和新教的德国各邦联合了起来.Common interests allied Holland with the Protestant German states.新教的每个教派都有它的信徒,而且各有自己的设备.Each of the Protestant sects is represented and has a plant of its own.新教的皇帝应和天主教的皇帝轮流选出.A protestant empero...
Dickie bored him all through the meal with stories of the Navy.迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。Dickie disliked snobs intensely.迪基极端厌恶势利小人.When Dickie was given the watch, the presented the assistant with the cloth bag.店员为迪基拿出了那块手表...
She is a TV addict and watches as much as she can.她是个电视迷，看起电视来没完没了。The self-confessed drug addict was arrested 13 months ago.那个自己坦白的瘾君子在13个月前被逮捕。He's only 24 years old and a drug addict.他只有24岁，却是个瘾君子。...