纤维素中直链葡聚糖分子由氢键连接在一起.The linear glucan molecules of cellulose are bound together by hydrogen bonds.对葡聚糖的胞饮作用无影响.Pinocytosis of dextran was unaffected.水 、 丙烯晴和半乳甘露聚糖胶,同碱金属氢氧化物在一起,加入到反应器中.Water, acrylonitrile and the galact...
听他说我做得这么好时,我很高兴, 因为他不是擅长恭维的人.I was really pleased when he said how well I'd done, because he isn't known for flattery.恭维的方式无穷无尽.Endless are the ways of flattery.她们恳求被别人恭维的样子.The way they fish for compliments....
In the last 30 years, both sexes have performed a somersault in terms of expectations, roles and relationships.最近 30 年里，男性和女性在个人期望、社会角色和人际关系方面都发生了 180 度的大转变。Sleep conflicts seem to be bound up with fundamental biological...
The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。Buildings old and new are thickly covered with graffiti.新老建筑上都有密密麻麻的涂鸦。That part of Castle Walk is not thickly vegetated.卡斯尔步行街那一地段的植...
The warship was making towards the pier.军舰正驶向码头.Visitors can get on boat at the ferry pier on the Bund on East Jinling Road.游客可以在船上在码头上对东外滩金陵东路.The ship lies at the pier.船停靠在码头边。The motorboat put on speed as soon as it l...
人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.你认为婚外性行为是不对的 吗 ?Do you think sexual act outside marriage is wrong?婚外性行为是不道德的.Sex outside marriage is usually immoral....