纤维素中直链葡聚糖分子由氢键连接在一起.The linear glucan molecules of cellulose are bound together by hydrogen bonds.对葡聚糖的胞饮作用无影响.Pinocytosis of dextran was unaffected.水 、 丙烯晴和半乳甘露聚糖胶,同碱金属氢氧化物在一起,加入到反应器中.Water, acrylonitrile and the galact...
总统谈及了敌人的奸诈用心。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.敌人现在一定在挖掩体，准备迎接进攻。The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.进攻之出其不意似乎让敌人大吃一惊。The enemy seemed stunned by the suddenness o...
Impressionists such as Monet and Pissarro莫奈和毕沙罗等印象派画家...the French Impressionists.法国印象派画家The impressionists strike me as particularly interesting.印象派画家让我最感兴趣.Degas is usually classed with the impressionists.德加通常被归入到印象派一类...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Remove the vegetables from the steamer when they are three-quarters cooked.将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。The steamer calls at se...
作为一名足球运动员，勒索克斯的能力不容置疑。As a footballer, Le Saux's ability was beyond question.今天报上登的那宗勒索案真可怕。That was a terrible case of blackmail in the paper today.今天罗斯托夫被控勒索和诈骗。Today, Rostov stands accused of extortion and racket...
The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall.只有控诉过胜利的人才有权裁判失败.He used to be an executioner for government.他以前是政府的行刑人。The executioner cut off his head at one blow.刽子手一刀就把他的头砍了.No man in Tabriz...