给我规定的条件还不算太苛刻。The conditions laid down to me were not too limiting.该书分析了女性杀人的动机以及法律对此是如何规定的。The book analyses why women kill and how the law treats them.我们认为作弊是违反规定的。We thought cheating was against the rules....
在即将到来的选举中，我们将面临一场恶斗。We'll face a tough fight in the upcoming election.首都加强了警备，准备迎接总统的到来。Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.他等待已久的时刻终于到来。Here, at long last, was the moment...
The most extended elective system and the most restricted elective system are alike in this respect.在这一点上,这个最大范围的选举系统和最大限制的选举系统是一回事.He used elective system, replacing the stereotype of classical courses, students can pur...
The principle sanctioned by fiat what was evidently empirically correct but not yet logically established.这个原理用命令来批准,经验上显然正确但未在逻辑上建立.The acceptance criterion is usually set empirically based on the type of device being f...
他耐心地侦察了好多个星期, 使出浑身解数去搜求事实.Patiently he worked for weeks, using every trick in his bag to get at the facts.我不是暗示有一些东西能玷污对物质奖励搜求.I'm not suggesting that there is anything tainted about seeking material rewards....