Years of dislike boiled over and blows were exchanged.多年的厌恶之情终于爆发，双方拳脚相加。I could hear the blows landing as he appealed for help.在他求救的同时我能听到拳头落下的声音。The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the pa...
I don't drive and the buses are quite hopeless.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。There are certain things he does that drive me mad.他的某些举动让我很生气。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。...
他们的速度达到了每小时70英里。They were doing 70 miles an hour.自9点起,我们已走了70英里.We've made 70 miles since 9 o'clock.如果因为法律规定的时速是70英里我就说自己的车速是这么高，那就是虚伪了。It would be hypocritical to say I travel at 70mph simply because that is t...
尽管叫鱼贩子把比目鱼的鱼刺剔掉。Don't be afraid to ask your fishmonger to fillet flat fish.她拚命想把鱼刺吐出来.She was trying hard to disgorge a fish bone.他一咳嗽就把卡在喉咙里的鱼刺咳出来了.The coughing dislodged the fishbone from his throat....
A decision will be taken at the culmination of the initial research.在初始阶段研究结束时将作出决议.This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.这部自传体的宏篇巨制是她漫长事业生涯的必然成果.The show marked the culminatio...
In rural France, English language magazines are rather hard to come by.在法国乡村，很难找到英语杂志。You just go on ahead. I'll come by later.你只管先往前走。我随后就来。How did you come by that cheque?你是怎么弄到那张支票的？...