其特点是清香、肉鲜皮脆、味道鲜美.Its characteristics are Qingxiang , Picui fresh meat, fresh flavor.目的: 探讨复方白鲜皮洗剂的体外抗菌作用.Objective : To study the antibacterial action in vitro of compound cortex dictamni lotion.方法用水蒸气蒸馏法提取白鲜皮挥发油并用气相色谱 -...
最后回填沟槽, 固定隧道段.Finally, the channel is filled in to give the tunnel stability.在大坝基础工程帷幕灌浆、回填技术上处同行之首.Its dam foundation grout curtain and backfilling technologies are advanced.最后介绍了用强夯法加固回填地基的实例.Finally, an example of rei...
"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”In a consumer taste test, Coke went up against Pepsi.在一次消费者品尝测验中, 可口可乐与百事可乐交锋了.Pepsi - Cola and other cola every day.百事可乐和其他...
Fraternizing with the customers is off-limits.禁止与顾客过从甚密。She was accused of fraternizing with the enemy.她被指责亲敌。She was accused of fraternizing with the enemy.她被指责亲敌....
化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.发电站烧的煤产自鲁尔地区。The power stations burn coal from the Ruhr region.酸雨并非简单地由烧煤造成。Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal....
Curtis O'keefe would make a fair deal.柯蒂斯·奥基夫会做一笔公平买卖的.Curtis O'keefe glanced at her sharply.柯蒂斯·奥基夫严厉地向她看了一眼.I put Curtis Manning in command , if it's all right with you.我让柯蒂斯·曼宁主管行动你不反对吧?Curtis got behin...
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.错误的态度会产生完全相反的效果。The wrong attitude will have exactly the reverse effect.与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。Contrary to popular belief, moderate...
她今天上午去了市档案馆。She went to the city archive this morning.档案馆奥地利 - 联系地址和奥地利的档案.Archives of Austria - Links to and addresses of Austrian archives.查尔斯·卓别林与杰基·库根本图由德国档案馆提供.Charlie Chaplin and Jackie Coogan . Image courtesy of t...