它的让位不能单独用高额的管理费用和征集费用来解释.Its demise cannot be explained by high administrative and collection costs alone.战时征集队伍.Troops are levied in time of war.每年春天,他们征集军队.They levy an army every spring....
He gazed with deep feeling at his mother's wrinkly face.他深情地望着满脸皱纹的母亲.He thrust out his long arm and snatched his wrinkly vest from a chair.他伸出自己长长的胳臂,抓起了搭在椅子上的那件皱皮疙瘩的背心.His wrinkly face goes down to his hardship du...
“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”"His memory must be completely back, then?" — "Just about."去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Troops were sent to the islands to restore order last November.同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。There have been growing signs o...
The choice is pitiful and the quality of some of the products is very low...选择余地极小，而且其中一些产品的质量很差。Typically, parents apply to several schools and settle, if need be, for their fourth or fifth choice…通常父母会申请几个学校，而且如果必要的话会将...
望远镜的物镜必须精确置于中心上.The object glass of a telescope must be accurately centred.此物镜仅产生很小的散射光.This objective produces only very little scattered light.由单透镜组成的物镜可作目视和照相观测用.Objectives which consist only of one lens can be used f...