We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.我们蹲在水池旁，看着潜水者慢慢沉下水。He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh.他蹲在地板上，深深叹了一口气。Edgar squatted on his haunches.埃德加蹲着。...
他周末在苏格兰高地追踪鹿的行踪.He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands.这只狗能嗅出这个家伙的行踪.The dog can smell the fellow out.请你完整地描述一下高尔先生被杀的那天晚上你的一切行踪。I want a full account of your movements the night Mr Gower was killed...
最吸引人注意的是皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画。The centre of attraction was Pierre Auguste Renoir's oil painting.古董商试图用那幅画冒充雷诺阿的原作出售.The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.她试图用那幅画冒充雷诺阿原作出售.She tried to palm the pa...
建立了一种精化的复合材料层合梁脱层模型.A refined delamination model for laminated composite beams is presented.薄膜层加工操作过程中的粘接力取决于层合粘结剂的性能.Film processing operation of cohesion depends on laminated Binder for performance.研究了考虑转动惯量和大变形效应的复合材料...