Their jailers dished out their punishment.狱卒们向他们滥施惩罚.He never let his jailers break him...他决不会让监狱看守们摧毁他的意志。But instead of burying him, the jailers toss him into the sea.但不要埋葬他的狱卒扔到他救起.Prisoners sometimes ease their capti...
Claudia snuggled against him.克劳迪娅依偎着他.She slipped her arm through his and snuggled close.她搂着他的胳膊，紧紧地依偎着他。Jane snuggled up against his shoulder.简依偎着他的肩膀。She snuggled up to him on the sofa.她依偎着他坐在沙发上。Her little cat leaped ...
Associating with people like Li Mei - t'ing and Ku Er - chien was such a shameful debasement.与李梅亭顾尔谦等为伍,就是可耻的堕落.There will be no debasement of quality.质量绝对不会降低.The image of Confucius had been become indistinguish in...
污染是不能完全清除的.Contamination can't be ruled out entirely.这个缺点是FelixKlem清除的.This blemish was removed by Felix Klem.请把您的有关脾清除的COA(鉴定)和分析法(报告)寄给我们.Please send us your COA and your Method of Analysis speedy clearance....
摩纳哥公国the principality of Monaco这3场系列赛将为5月份的摩纳哥大奖赛拉开序幕。The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.2003年6月1日, 蒙托亚获得摩纳哥大奖赛冠军.At Monte Carlo , 1 st June 2003, Montoya won his second F 1 ti...
在普通的旅店里过一夜要花费约35英镑。A one-night stay in a modest hotel costs around £35.我可以在你的修道院里过一夜 吗 ?May I seek solace in your monastery for a night's rest?如果将酸奶摊在这薄布上过一夜脱去水分, 使可制出优质奶酪.When we strain the sour cream through this ...