下降的部分原因在于英镑对美元的升值。The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。I decided to crop the picture just above the water line.该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。The company rented the bui...
Ornithologists said it was too early too rule out feathered friends.鸟类学家则说,现在排除鸟类还为时尚早.Some ornithologists only Mute Swan classified as a swan.有些鸟类学家只将疣鼻天鹅归为天鹅属.The ornithologists made Vs with their thumbs and forefinger...
盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.卢克的回应就是把她的肩头抓得更紧了。Luke answered by tightening his grip on her shoulder.我提出挑战，但是没人回应。I called out a challenge, but there was no reply....
And I would be always sitting by a river singing affectionateness.她会坐在河边深情地凝望,而我,会坐在河边深情歌唱.The resulting values among assorted operative systems are andrattling multipurpose with affectionateness to purchase selection ma...
这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培.The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.这种联合使用的形式包括令人厌烦的串 -- 并联的开关.The latter combination included series - parallel switching mechanisms ...