利用柯西-施瓦兹不等式和海森堡不确定关系,得到了 多模 连续变量系统的可分性判据.The separability criterion of multi - mode continuous variable systems is derived from uncertainty relation and Cauchy - Schwarz inequality....
He was asleep there, curled up in the fetal position.他像胎儿一样蜷曲地睡在那儿。Only a few dozen patients have received brain cells from fetal pigs.仅有数十个病人接受了胎猪脑细胞.Hematopoiesis of the other blood elements occurs in the fetal spleen....
我已收到一笔预付款.I have received an advance payment.保费将从客户的预付款中收取.The premium will be collected from initial advance to the client.预付款用本票或汇票都可以.Pre - payment with cashier's check or money order is accepted....
可以简单地量测辐照度或其当量 -- 平面辐射温度.Irradiance or its equivalent, the plane radiant temperature, can be simply measured.用合适的率定过的量测计控制预应力钢索的拉力.Suitable calibrated dynamometers were used to control the pull in the prestressing cables...
She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。The haulage company was a carrier of machine parts to Turkey.该公路货运公司负责将机械零件运往土耳其。Dr Kengerli looks to Turkey as his mother country.肯戈理博士视土耳其为自己的祖国...