The rain poured down without ceasing.雨哗哗地下个不停.The sound of songs and every sort of music filled the ears without ceasing.笙歌聒耳.Streams of mercy, never ceasing, Call for loudest praise.怜悯江河涌流不断, 迫我不断来歌咏....
埃布尔先生的医生说他不宜出行。Mr Abel's doctor has said he is unfit to travel.布尔曼总是记不住人名。Bulman was cursed with a poor memory for names.背部受伤使她不得不退出温布尔登赛事。A back injury forced her to withdraw from Wimbledon....
你回来真是太好了，就等着向你道贺呢！It's great to have you back. Congratulations are surely in order!大家纷纷向那封新婚夫妇道贺.Congratulations showered on the newlyweds.德怀尔船长向您道贺,并请问您能否赏光上船.Captain Dwyer presents his compliments and asks if you ...