将军命令号手吹号收兵.The general ordered the bugler to sound the retreat.民10:7但招聚会众的时候、们要吹号 、 不要吹出大声.When convening the assembly , however , you shall blow without sounding an alarm.司祭们面对着他们吹号筒,同时全以色列人都站立不动.Across from them the pr...
Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.里德不得不从严重受损的飞机上跳伞逃生。The ball deflected off Reid's body into the goal.球打在里德身上反弹进球门。John Reid has to find a way to make both sides talk to each other.约翰·里德得想办法让双方对话。...
拜尼采斯是科孚岛上最热闹的度假胜地,满是酒吧、迪斯科舞厅和餐馆。Benitses is the noisiest resort on Corfu, with bars, discos and tavernas.采花人弓着身子飞快地摘着花。Pickers are bent double, plucking each flower with lightning speed.采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。The analogue s...
Madonna backed out of the project after much wrangling.多番争吵之后,麦当娜退出了这个项目。She once sang backup for Madonna.她曾经为麦当娜伴唱.She has a Madonna - like serenity.她有圣母画像一样的平和....