他的唐突已到了无礼的地步。He was abrupt to the point of rudeness.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室.The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.哼, 他已经把那个傲慢无礼的家伙赶走了.Well, he had shown the insolent fellow the door....
The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。M...
There is very little stigma attached to crime and criminals.人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。It's a stigma to ask for money.要钱是一种耻辱.No stigma attaches to [ rests on ] the girl.这个姑娘清白 无瑕....
I don't like being in a rut — I like to keep moving on...我不喜欢一成不变的生活——我喜欢不断进取。What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.我害怕的就是墨守成规. 人总是向往新思想和新观念的.Many over 30s feel stuck in a ...
A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs.新一代科学家对恐龙研究着了迷。Scientists know that cancer may not show up for many years.科学家们知道癌症可能会潜伏多年。Half of PML's scientists have first degrees, the other half hav...
Ministers will find their budgets being decided in a political ruck with their colleagues.部长们将发现他们的预算会在和同僚的政治纷争中敲定。...a small ruck in the carpet.地毯上的小褶皱His designer suits ruck up round his middle.他的名牌套装在腰部起了褶皱。His brilia...
But Pearlson cautions that the findings are simply generalizations.但是波尔森提醒人们,这些发现是简单的综合资料.Cautions politicians always wait for the cat to jump before agreeing with any proposal.谨慎的政治家在对任何提议表示赞同之前总是要先观望形势.Master the diffe...