There were four of us there, without mentioning the child.那儿有我们4个人, 不算那个孩子。" At the Waldorf,'she answered, mentioning the fashionable hostelry then but newly erected.“ 在沃尔多夫旅馆, " 她回答, 指的是当时刚刚新建的时髦大旅馆.Mentioning reli...
The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃.The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡.Zidane completed the rout with a low shot from the edge of the penalty area.齐达内在罚球区边缘的一记低射将对手彻底击败。...
女侦探改变了站姿，把重心从一只脚移到另一只脚。The woman detective shifted her stance from one foot to another.站姿是其它体式的基础.Standing postures, then , provide the foundation for other groups of asana.他下的动作非常完美,双脚并拢,成站姿.His dismount was perfect wit...