This development serves as an opportunity for the literati here.这些发展是文坛的机遇.WeiJin Sacred Music comes from folk music and is made by literati.魏晋雅乐是取调民间音乐(俗乐),文人制辞的宫廷音乐.This map depicts the ancient literati scene Guoqin de...
This development serves as an opportunity for the literati here.这些发展是文坛的机遇.This map depicts the ancient literati scene Guoqin degree system.这幅图描绘的是古代文人学士制琴的场景.WeiJin Sacred Music comes from folk music and is made by lite...
He was expelled from school for disruptive behaviour.他因破坏行为被学校开除了.He was expelled from college for riotous conduct.他因行为放荡而被勒令退学.Waste material , especially fecal matter, that is expelled from the body after digestion.在粪便...
电梯开动了,接着剧烈震颤起来,然后就毫无反应了。The lift started off, juddered, and went out of action.荧光灯闪了几下,接着屋子里豁然大亮,刺得人睁不开眼。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.埃米过去吻了他一下,接着就从他怀里跳开了。Amy went an...
Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated.布雷赫特的结论是他的电影剧本已被窜改。But the comparison with Brecht is nevertheless instructive.不过,与布莱希特的比较仍然给人以启发.Once, I found him reading Brecht.他知道各国首都, 还认识各国的国旗....
该快餐店通过出售联营经销权而扩大了生意.That fast food business have expanded through the sale of franchise.这家公司享有福特汽车在本市的独家经销权.This company has exclusive rights for the sale of Ford cars in the city.我有可能可以拿到路易斯威登的经销权.I would be able to hav...
人群变得狂暴起来,并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.一阵乱石砸向警察。A rain of stones descended on the police.他径直把车倒向警察。He reversed his car straight at the policeman....