A larcenous tendency restricted to shady operators and others of that ilk.局限于靠不住的经营者及那种人的一种偷窃倾向.Former it is blame of larcenous finance organization , weigh more than general larceny measurement of penalty.前者是盗窃金融机构罪, 比一...
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.戈登先生突然闭口不言，他的朋友们知道有哪儿不对劲了。Mr. Gordon stopped talking, and his friends kne...
...a well known political pundit.著名的政治专家a quotable pundit.值得借鉴的学者The fringes of the pundIt'set have already been intimating that these tainted - food incidents are deliberate.有人已经宣称这些食品遭到污染的事件是故意的.The pundit disagre...
To win the presidency he had first to outwit his rivals within the Socialist Party...要想赢得总统之位，他必须首先智胜其在社会党内的竞选对手。Always before he had been able to outwit his pursuers.他总是能够瞒骗过追赶他的人.Somehow he always manages to outwit his...
Last week gunmen attacked Mogadishu airport killing a police inspector.上周持枪歹徒袭击了摩加迪沙机场，杀死了一名警察巡官。It was a visit that took him to Mogadishu and southwards to Kismayo.由于一次访问的缘故，他来到了摩加迪沙，又向南来到基斯马尤。Those poor soldiers sure l...
Competition has been fierce to win a stake in Skoda.争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。At stake are more than 20,000 jobs in Britain's aerospace sector.英国航天部门2万多人面临失业的危险。At stake is the success or failure of world trade talks.世界贸易谈判正处于...