Heterochromatic areas tend to stain intensely during interphase, sometimes forming condensed masses called chromocentres. 异染色质部分在间期有染色很浓的倾向, 有时形成浓缩的块状,这些块状叫做染色中心.
...the godly life.虔诚的生活...a learned and godly preacher.虔诚而又博学的牧师We will have at any rate in our cathedral a decent , godly , modest morning service.在咱们的大教堂里,至少要有一种体面的,神圣的, 朴实的早礼拜式.Their godly sorrow, a genuine remorse fo...
...improvements in the public water-supply system serving the Nairobi area...内罗毕地区的公共供水系统的改善Pile the potatoes into a warm serving dish.将土豆堆在一个保温菜盘里。Each serving contains 240 calories.每份食物含 240 卡热量。It isn't easy serv...
a pallid countenance苍白的面色The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸.a pallid sky暗淡的天空...pallid grey vapour.暗淡的灰白色水蒸气Their condition ranged from pallid shock to profane defia...
我公司用各种拉床生产齿轮内花键.We produce gear spline with various broachers.其中计算所得到的拉削力, 必须小于拉床的实际拉力.Which has been calculated Broaching, and must be less than the actual pull broaching machine.拉床还可以进步分为表面拉床 、 内拉床和通用拉床或组合拉床.Broaching ...
I left eventually at six o'clock feeling utterly dispirited and depressed.我一直到6点才极度沮丧和郁闷地离去。With their fleece sopping wet, they huddled in hollows, too dispirited to graze.在皮毛打湿的情况下, 他们挤在低洼处,靠近黑莓丛,或者躲在背风坡上, 毫无觅食的情绪....
她叫希拉，是一位长腿的金发女郎。Her name was Sheila, a long-legged blonde.他的新女友是一位长腿的时装模特儿.His new girlfriend is a leggy fashion model.他是这样做的:训练这种长腿的鸟停在地上的垫子上.He did this by training the leggy birds to land on mats on the ground....
Unmanned post offices meant millions of letters went unsorted.邮局无人工作意味着许多信件无人分拣。...a special unmanned spacecraft.一架特别的无人驾驶飞行器The fare from the last unmanned station is probably less than a pound...从上一个无人站过来的费用可能还不到1镑。......