The bank has made out an irrevocable letter of credit.银行开出了不可撤销的信用证[状].I'd like to draw 100 yuan against this letter of credit.我想从这份信用证上提款100元.May I draw money against the letter of credit here?我可以在这儿用这份信用证取钱 吗 ?...
盐水比淡水的传导性强得多。Salt water is much more conductive than fresh water is.铁 、 铜和银,哪种传导性最好?Which is the most conductive: iron, copper or silver?毛纤维热传导性很低, 热量不易散失.Hair fiber is very low thermal conductivity, heat dissipation is ...
应该注意那些涉及全局的重要关节.Attention should be centred on the links that have a bearing on the situation as a whole.参与这个左右全局的默默无闻的工作使他感到满足.To be part of this crucial anonymous work satisfied him.阿盖拉隘路是全局的核心.The Agheila defile was k...
一般通过腰部通路进入硬膜外腔.The epidural space is usually identified via the lumbar approach.方法将药液自骶裂孔注入到硬膜外腔.Methods : To drip the liquid from sacral hiatus to epidural.结论: 硬膜外腔阻滞可以减轻胸部手术的应激反应.Conclusion: Stress response can be reli...
The law against speeding is emasculated by fining offenders only five dollars.禁止超速的条款因罚款只有五块钱而毫无功效.The editor emasculated the speech by cutting out its strongest passages.编辑把这篇演说最强有利的段落删掉而使它失去了其雄壮气势.Tosh was known to be ...
An overnight stay at a friend's house disorients me.在朋友家过夜让我觉得晕晕乎乎的。Dispells all fears, charms , disorients , stuns and movement impairing effects on your pet.取消宠物身上的所有恐惧, 魅惑, 迷惑, 眩晕和移动限制效果....
The arena was scarred by deep muddy ruts.赛场上留下了深深的车辙泥痕。The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.过去数不清的冤假错案和枉法行为给人们带来了创伤。His scarred face crumpled with pleasure.他那张疤脸高兴得皱了起来。She may have...