镇子上充盈着一种节日的喜庆气氛。The town has a festive holiday atmosphere.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中.It was Christmas and everyone was in festive mood.全镇沉浸在节日的气氛之中。The whole town is in a festal mood....
We were chaperoned by our aunt.我们由婶子陪着。I managed to hold her once at a dance - chaperoned, of course.在一次舞会上, 当然是有成年人在场,我设法同她跳了一曲舞.The Chinese tourists were also prohibited from leaving their chaperoned groups.中国游客亦不得离开受监...
He broke the bread up into chunks and gave Meer a big one.他把面包掰成数块，给了米尔一块大的。Meer cleared his throat several times before he went on...梅尔清了几次嗓子，又接着往下说。Meer folded his arms over his chest and turned his head away...米尔双臂交叉在...
各处对单程租赁的收费都很高。There are hefty charges across the board for one-way rental.2 、 霍普公司工程机械租赁的行业环境分析.Chapter 2, the analysis about exterior industry circumstance of HOPE.以后年度将支付的不可撤销经营租赁的最低租赁付款额总额.The aggregate minimum lease ...