A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家.The moon glows like phosphorous on the vagrant waters.月亮像磷光在漂浮的水面上发光.He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。We met a band of vagrant beggars there.我们在那里遇到了一伙流浪的乞丐....
当局声称在两次不相关的袭击中已有6名平民丧生。The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.900多人在这场战斗中丧生。More than nine hundred people have died in the fighting.近2,500人在今年的分裂主义暴乱中丧生。Nearly 2,500 have died in separ...
A technician loads a video tape into one of the machines.一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。The analogue signals from the video tape are converted into digital code.采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。6-millimetre film was used because it offered clear...
她的根扎在这血红的土壤里吸取生机, 就像棉花一样.Her roots went deep into the blood - colored soil and sucked up life, as did the cotton.夜已深,血红的玻璃窗上映照出更为殷红的光芒.For the night is waning away ; and there flows a ruddier light throught the blood - c...