This was due to hindered reaction in the chlorosulfonation.这是因为氯磺化反应存在位阻效应的缘故.The rate of chlorosulfonation increased with increasing concentration of the gaseous mixture.气体有效浓度增加,氯磺化反应速率增加,氯气和二氧化硫的体积配比以1∶1为佳.Finally, th...
Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。He let down the tailgate so the dog could jump out.他放下后背门，好让狗跳出来。But then to be let down like that, oh it's so unfair!但是接下来竟让人如此失望，唉，这...
He was somehow destined to become a rock messiah.冥冥之中，他注定会成为摇滚乐的救世主。He's seen by many as a political messiah.许多人将他视为政治救星。He believes in every new political messiah.他对政治上每个新救星都深信不疑....
The symphony does require a largish group of players.这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。...a largish modern city.相当大的一座现代化城市Dig a largish hole and bang the stake in first...挖一个大点儿的洞，先把木桩敲进去。He took a largish buff envelope from his pock...
The formula is jealously guarded.配方被小心翼翼地收藏着。Gloria eyed them jealously.格洛丽亚羡慕地望着他们。He could react rather jealously when and if another child comes on the scene.如果别的孩子也加入其中，他可能会表现得相当嫉妒。...
Add water and mix with a knife to a doughy consistency.加水用刀搅拌成黏稠状。Dilute the paint with water until it is the consistency of milk.用水把涂料稀释到牛奶般的稠度。He scores goals with remark-able consistency.他的进球一气呵成。...