这是他迄今最成熟的喜剧作品。It is his most mature comedy yet.一定要挑选硬实但已成熟的水果。Always choose firm, but ripe fruit.这是身体发育成熟的时期.This is the period at which the body attains maturity....
The pistons are graphite-coated to reduce friction.活塞上涂了一层石墨以减小摩擦力。Some pistons have seating rings of metal or leather.有些活塞上有金属或皮革的密封环.A pump uses valves and pistons.泵使用阀和活塞....
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.这些数据表明多数癌症是由临床随访查出来的。If cancers are spotted early there's a high chance of survival...如果癌症在早期发现的话,存活的几率会很高。Their cancers are not so cl...
小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿,只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohe...