对于这次旅行我有过极大的顾虑。I had grave misgivings about making the trip.我抛开了道德方面的顾虑。I overcame my moral scruples.这种顾虑使我通宵未能合眼.This thought kept me awake all night....
The split graph is given endomorphism images are retracts.给出了任意自同态像图都是收缩核的分裂图的结构.In this paper, split graphs with complete endomorphism - regularity are characterized explicitly.本文给出了具有完全正则自同态半群的分裂图的结构特征....
他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。...
通辽的罕山奶茶馆有这种牛肉干, 25一斤.Tongliao Museum of Han Shan tea this beef jerky, 25 pound.我知道,伙计, 我们进去吃点牛肉干吧.I know man, let's go in and get some beef jerky.蚝豉虽然是肉干, 但味道很鲜美.Though fermented oyster is dried meat, it is still qu...
一氧化碳可把有柠檬酸钠作防凝结剂的血液由血红色变成鲜紫红色.CO can turn citrated blood from blood red to cherry pink.高分子电解质作为凝结剂援助更低白矾和辅助化学制品必需的剂量.Polyelectrolytes as coagulant aids lower the required dosages of alum and auxiliary chemicals....
Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Only your family doctor can refer you to a surgeon.只有你的家庭医生才能把你介绍给外科医生。He knew that under the surgeon's knife he would surely ...
钻石切割靠的是工匠的技艺。The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.有人偷了某个影星的钻石了吗?Has somebody helped himself to some film star's diamonds?他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。They were dazed by window displays dripping with di...