食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离开饭桌。Diners do not want to leave the table feeling bloated.城里的其他街区为食客们提供了中国菜、葡式菜、希腊菜等多种选择。Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的...
There was something strange about the flickering blue light.闪烁的蓝光有点怪异。Four fat friars fan flickering flames.四个修道士扇着闪烁的火焰.Out on the water flickering lights and soft - voiced choruses marked the fishers returning from the...
This issue, more than any other, has divided her cabinet.主要是这一问题使她的内阁产生了分歧。Sixteen teams are taking part, divided into four groups.有16个队参加，分为4组。A centimeter can be infinitely divided into smaller units.一厘米可以无穷尽地分成更小的单位。...
Amazing place he's got there—squash courts, swimming pool, jacuzzi, the works.他的那个地方真是太棒了——壁球场、游泳池、按摩浴池，一应俱全。The jacuzzi was too small to stretch out in.这个“极可意”浴缸太小了，躺不下。The jacuzzi was too small to stretch out in.....
Both housings are waterproof to a depth of two metres.两个机罩的防水深度均为两米。These are the engine housings.这是发动机机壳.The diaphragm was clamped between two support housings.隔膜被夹紧在两个支承套之间....
让我们从群居性开始谈犬的行为。Let's talk about dog's behavior from the point of gregariousness.雪雁是群居性鸟类。Snow geese are very gregarious birds.海豚是一种群居性动物,会通过尖叫声和呼噜声相互沟通.Dolphins are social animals that communicate with each oth...