Campers should not be related to the chaperon or liaison officer.营员与领队老师或联络官员无亲属关系.In Spain a young lady of good family does not travel without a chaperon.在西班牙，大家闺秀出门旅行总带一个女监护人。Teachers often chaperon their classes on fi...
What kind of chaperon are you, sitting in the kitchen?你个女看护怎么当的哦就管自己坐在厨房?Campers should not be related to the chaperon or liaison officer.营员与领队老师或联络官员无亲属关系.Teachers often chaperon their classes on field trips.在野外郊游时老师常看护...
The news gave a fillip to the telecommunications sector.这个消息给电信部门注入了一针强心剂。technological developments in telecommunications电信技术的发展The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommu...
She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。She's calm and strong, and she is just not going to...
And the Amorite , and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.亚摩利人,迦南人, 革迦撒人, 耶布斯人之地.Nergal and Ninurta destroy the Spaceport and the errant Canaanite cities.尼格尔和尼奴塔毁灭了太空船发射降落场和周游的迦南城市.On that day God subdued...
He was aware of Dodo's innocent blue eyes regarding him.他觉察到多多天真的蓝眼睛凝视着他.He supposed, though, he would dispense with Dodo soon.可是他觉得他不久会把多多抛弃的.Dodo, her expression uncertain , hovered behind O'keefe.多多带着半信半疑的表情...