I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。I helped her stow her bags in the boot of the car.我帮她将包...
Can you get a bellboy to retrieve my bags from my room?能不能请你派一位行李员到我房间取行李?Do not throw confetti, and Cashew Nut Shell does not litter bags.不乱扔纸屑, 不乱丢果壳和包装袋.I would smile when I saw him lugging his golf bags into the offi...
The bank certified my accounts.银行核实了我的账目.Bank base rates have fallen from 10 per cent to 6 per cent — a decrease of 40 per cent.银行的基本利率已从 10% 降到了 6%，降幅高达 40%。He became superintendent of the bank's East African branc...
There were three moderate climbs to just below the 450 feet contour.刚好在450英尺的等高线之下有3个缓坡。The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees.路陡直地向上延伸，透过树木可以清楚地看到奥尔维耶托。The road climbs steeply for several ...
Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious.宦官 、 老人 、 残疾者和私生子都好嫉妒.But eunuchs arised as a big force only after An - Shih Rebellion.但是,宦官真正的形成一股势力在政治上呼风唤雨则是在安史之乱后.Still, having eunuchs in their c...
例如, 在1835年, 史密斯买回了一些古埃及纸草.For example, in 1835, Smith bought some ancient Egyptian papyruses.纸草也是下埃及的象征物.The papyrus plant was also the symbol of Lower Egypt.纸草: 埃及的芦苇草.最早期的纸是用它制成.Papyrus: Egyptian reed form where the ea...
Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure.人类对于宇宙的了解已经大为增加。His research is for the betterment of mankind.他的研究是为全人类造福。the history of mankind人类的历史...
He is interested in mystic rites and ceremonies.他对神秘的仪式感兴趣.Among the Grecian and Latin tribes these rites held a conspicuous position.在希腊部落和拉丁部落中,这些宗教仪式占有突出的地位.Most traditional societies have transition rites at puberty....