“您先请。”——“别客气，伯德先生，您先请。”"After you." — "Not at all, Mr Bird, after you."“非常感谢！”——“别客气。”"Thank you very much." — "Don't mention it."“无论怎样，非常感谢。”——“别客气。”"Thanks very much anyhow."— 'It's a pleasure.'...
由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。He recognized the coast of England through a veil of mist.这里的海岸线属于世界上最无遮蔽的一段了。This is some of the most e...
Perhaps the simplest approach to extracellular digestion is that employed by saprophytes.细胞外消化最简单途径也许是腐生生物所利用的方法.Some extracellular proenzymes may be activated by secreted lysosomal proteinases.有些细胞外酶原能被分泌的溶酶体蛋白酶所激活.Othe...
to have a facelift接受去皱整容手术Nothing gives a room a faster facelift than a coat of paint.重新粉刷一下是使房子焕然一新的最快方法。Radiofrequency is a procedure that offers an alternative to the traditional facelift.射频技术则是替代传统面部整形的一种方法....
Deep inside the awareness was stirring that something was about to happen.内心深处隐隐感觉到有什么事即将发生。The two women lay on their backs, not stirring.两名妇女一动不动地仰面躺着。I thought at first that Jay had been stirring things up.我起初认为杰伊一直在挑...
Do you instinctively think interactively and are you savvy across multiple media?时常用交互式方式思考并灵敏地使用多媒体 吗 ?And you can access it interactively.而且你能交谈式存取它.Email reports using MAPI or SMTP interactively or programmatically wi...