He decided that he might fire at all gnats.他决定索性把鸡毛蒜皮都摊出来.Gnats and mosquitoes infested the field by the river.小昆虫和蚊子群集于河边的田野里.Swarms of gnats and mosquitoes pestered them. Rattlesnakes and grizzly bears were a constant ...
On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。Bob slid from his chair and lay prone on the floor.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。...
消化的食物中的营养成分能够被吸收到血液中去。Nutrients from the digested food can be absorbed into the blood.这些难消化的食物沉甸甸地压在我胃里.The indigestible food set heavily on my stomach.厌气消化的最佳条件如下.The optimal conditions for the anaerobic digestion are t...
我不喜欢这种作弊的跑马.I don't like this crooked racing!在这所学校你会看到很多作弊的现象.You'll see a lot of cheating in this school.麦凯比说,实际作弊的学生数可能比承认作弊的人数要多.McCabe said it's likely that more students cheat than admit to it....
International investors have become jittery about the country's economy.国际投资者已对该国的经济状况感到紧张不安。The thirty - six Enterprise divebombers were being squandered in a jittery shot from the hip.这三十六架“企业号”上的俯冲轰炸机正被孤注一掷.Being...
Entertaining ourselves by inflicting needless pain on a fellow creature dehumanizes us.通过其它生灵伙伴身上不必要的痛苦来娱乐自己,这让我们失去人性.Adhering to the new rules meant inflicting serious damage on motor racing.遵守新的规定就意味着赛车比赛将遭受严重影响。He was...
Men and women alike have been constricted by traditional sexual roles.男性和女性同样受到传统性别角色的束缚。My throat constricted, so that I had to concentrate on breathing.我的嗓子发紧，所以我不得不把注意力集中在呼吸上。Many of the women I spoke to left because ...
水流过卵石，汩汩作响。The water burbled over gravel.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它.The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.我朝母鸡扔卵石，吓得它们乱跳乱叫。I threw pebbles at the hens, and that made them jump and squawk....