I will return, find you, love you, marry you and live without shame.我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。Between ourselves, I know he wants to marry her.我们私下说说，我知道他想娶她。...
Marry in haste, and repent at leisure.结婚过于急躁,闲来便要懊恼。Because of her beauty, she has managed to marry above her.由于貌美, 她得以嫁给一个地位比她高的人。People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允许和某种程度血亲关系的人...
Lignin is a characteristic component of secondary walls.木质素是次生壁成份的特征.A new syntan product prepared with tar phenol and lignin sulfonic acid.以工业副产物木素磺酸和焦油酚为主要原料研制出一种新的合成鞣剂.Alkali lignin is an abundant, cheap and renewable...
今天地方选举的投票一开始就人头攒动。There has been a busy start to polling in today's local elections.如果他要求太多，工会就会投票撤换他。If he demands too much, the unions will vote him down.今天执行委员会投票一致否决了这些提案。Today its executive committee voted unan...
The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。Too much salt masks the true flavour of the food.太多的盐会盖住食物本来的味道。Cognac is also used to macerate and flavour ingredients...
从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。The house commanded some splendid views of Delaware Bay.从这所房子可以看到所能想象的最壮丽的景色。The house has the most spectacular views imaginable.这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧.These magnificent ancient buildings demonstrate t...