Marry in haste, and repent at leisure.结婚过于急躁,闲来便要懊恼。Because of her beauty, she has managed to marry above her.由于貌美, 她得以嫁给一个地位比她高的人。People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允许和某种程度血亲关系的人...
I will return, find you, love you, marry you and live without shame.我会回去,找到你,爱你,娶你,活的光明正大。《赎罪》I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。Between ourselves, I know he wants to marry her.我们私下说说,我知道他想娶她。...
Affectionate childe: Ha ha. This wench is too interesting.多情公子: 哈哈. 这丫头太有意思了.Childe's list concerns human achievements and pays less attention to human organization.Childe的这份清单更多的涉及人类的成就而很少关注人类组织.That childe elder b...
In early stage, fractures were stabilized temporarily by calcaneal traction or external fixations immediately.骨折早期先予以外固定支架或跟骨结节牵引暂时固定.These symbols became stabilized by the development of printing.由于印刷业的发展,这些符号才得以稳定下来.Th...
过去10年中,少女怀孕的现象不断增多。Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.她隐瞒了自己怀孕的事,直到孩子出世。She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.领养小孩后怀孕的妇女比比皆是。The number of women who become pregnant after ...
非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.他对他的同事滥发格调低下的议论.He makes tasteless remarks about his co - workers.他被指责放烟幕弹企图掩盖学校教育水平低下的事实。He was accused of putting up a smokescr...
A 'frontier-free' Europe implies a greatly increased market for all economic operators.“无国界的”欧洲对所有经营者来说都意味着一个大大扩展了的市场。...computer operators.计算机操作员Associativity and precedence rules specify the grouping of opera...