Marry in haste, and repent at leisure.结婚过于急躁,闲来便要懊恼。Because of her beauty, she has managed to marry above her.由于貌美, 她得以嫁给一个地位比她高的人。People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允许和某种程度血亲关系的人...
I will return, find you, love you, marry you and live without shame.我会回去,找到你,爱你,娶你,活的光明正大。《赎罪》I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。Between ourselves, I know he wants to marry her.我们私下说说,我知道他想娶她。...
[医]Barbara McClintock,美国植物学家和遗传学家,1902年生,因发现谷类植物的基因可从一处移到另一处从而改变未来的植物,于1983年获得诺贝尔医学生理学奖,[人名] [苏格兰人、爱尔兰人姓氏] 麦克林托克盖尔语姓氏的英语形式,含义是“Finndag之仆的儿子”(son of the servant of Finndag)...
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.他发表的那些出人意料而且经常自相矛盾的评论令他臭名昭著。We are fa...
这个森林黑暗寂静,经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.夜晚的寂静被隆隆的炮声打破。The stillness of night was broken by the boom of a cannon.隆隆的雷声向西边传去,现在寂静下来了。It was quiet now, the thunder had...