Marry in haste, and repent at leisure.结婚过于急躁,闲来便要懊恼。Because of her beauty, she has managed to marry above her.由于貌美, 她得以嫁给一个地位比她高的人。People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允许和某种程度血亲关系的人...
...their victory against the forces of reaction and censorship.他们取得的对保守势力和审查制度的胜利The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。The government today announced that press censorship was bein...
一艘巡洋舰被火速地派到该岛恢复秩序.A cruiser was dispatched to the island to restore order.他因为上班快迟到了所以火速地换好衣服冲到办公室去.Almost late for work he scrambled to get into his clothes and raced to the office....
'Maybe tomorrow will be better,' I said, hanging up. 'Who am I kidding?' I told Wolfe. 'Tomorrow will be more of the same.'“也许明天会更好，”我说着挂断了电话。“我在骗谁啊？”我对沃尔夫说。“明天还是一个样。”'He's a mild ...
Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.很多人认为任何开刀手术都不堪忍受。They found invasive cancer during a routine examination.他们在常规体检中发现了扩散性的癌变。He'll use the invasive components to seize control of t...
Why do you persist in blaming yourself for what happened?你何必为已发生的事没完没了地自责？Don't keep blaming your little sister for your bad behavior.不要总是把你的不良行为怪在你的小妹妹身上.The Treasury had been blaming the pound's weakness on t...