Marry in haste, and repent at leisure.结婚过于急躁,闲来便要懊恼。Because of her beauty, she has managed to marry above her.由于貌美, 她得以嫁给一个地位比她高的人。People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允许和某种程度血亲关系的人...
I had liv'd a dreadful life, perfectly destitute of the knowledge and fear of god.过去,我过着可怕的生活, 对上帝完全缺乏认识和敬畏.Liv: Your wedding can lalulalu it.丽芙: 那你的婚礼正好可以给我擦屁股.Liv: Your wedding can suck it.丽芙: 这您的婚礼正佳可以给人揩屁股....
...collegiate life.大学生活The National Collegiate Athletic Association introduced drug testing in the mid-1980s.美国大学体育联合会在 20 世纪 80 年代中期开始实行药物检测。The approximately 180 judges in the Judiciary a strong collegiate spirit.我们约有1...
这种做法使我们可以时常注意所出现各项的数量级.This procedure allows us to keep track of the magnitudes of the terms that occur.结果是该参量相当大,其数量级为10.It turns out that this constant is rather large - on the order of 10.纳米超薄膜指薄膜厚度处在纳米数量级的薄膜.Nanostru...