Marry in haste, and repent at leisure.结婚过于急躁,闲来便要懊恼。Because of her beauty, she has managed to marry above her.由于貌美, 她得以嫁给一个地位比她高的人。People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允许和某种程度血亲关系的人...
Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里。Second, the esthetics color of revel exhibits its folk essence.其次手机短信的狂欢化美学色彩也体现了其民间本质.She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐.Cats pos...
内置有断路器，防止设备过载。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.千万不要使电源插座过载。Never overload an electrical socket.天气炎热时, 这座城市的电力系统常常因电风扇和空调器的使用而过载.During hot weather, the city's electrical s...
The mahogany panelling had been axed.红木镶板被砍坏了。...an apartment with oak beams and rosewood panelling.装有橡木横梁和黄檀木护墙板的公寓The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.客厅富丽堂皇的橡木镶板特别引人注目.In the hallway...
The disease is potentially fatal.这种疾病可能会致命。It remains a potentially useful device for simplifying and expediting hearings.无论如何,官方通知仍不失为一种潜在的有效方法,用以简化和加快听证的进程.This kind of fierce nationalism is a powerful and potentially ...
在上周的震荡上升行情中, A股账户的活跃度也继续得到提升.At last week's shock rise in prices, A shares account activity also continued to be raised.近日活跃度明显提高, 后市有望震荡盘升.Significantly improve degree of recent activity, afternoon is expected to s...
She was chiding her son for not being more dutiful to her.她在责骂她儿子对她不够孝尽.She called back her scattered maidens, chiding their alarm.她把受惊的少女们召唤回来, 对她们的惊惶之状加以指责.The old caretaker was always scolding and chiding.这个老看门人总是责骂,呵...